2003年第86期

【新聞放大鏡】
失事事件引發的法規省思 ……………………………………………………………… 張金田  3
【他山之石】
大陸新航管系統規劃與訓練 …………………………………………………………… 徐　瑋  5
航空管制官─日本（上）  ……………………………………………………………… 楊元芝  8
【寰宇新知】
導航管理系統與飛航管理系統（上）………………………………………………… 傑　克 14
【會議白皮書】
Minute of “Pilot & Controller Conference 2002”(I) …………………… 學術小組 19
【行遍天下】
東南亞跳島自遊行（上） ………………………………………………………………… OM 26
【自由廣場】
個人電腦航空器模擬機之介紹………………………………………………………… 江天錚 31
我對航管問題的看法（之九）………………………………………………………… 金新民 34
【BBS站】
協會活動花絮＆友人的一封信＆會員名錄………………………………………… 編輯小組 36