2003年第87期

【他山之石】
航管人員訓練、考核之我見 …………………………………………………………… 徐　瑋  3
航空管制官─日本（下） ……………………………………………………………… 楊元芝 12
【特別報導】
悼念航管恩師Mr.Sirois  …………………………………………… 江天錚＆ Abram Huang 16
【寰宇新知】
導航管理系統與飛航管理系統（下）………………………………………………… 傑　克 18
【自由廣場】
中華民國飛航管制員協會網站………………………………………………………… 劉珍雲 20
我們參加過越戰…絕非聳人聽聞……………………………………………………… 江天錚 23
【行遍天下】
東南亞跳島自遊行（下）   ……………………………………………………………… Ming 26
【會議白皮書】
Minute of “Pilot & Controller Conference 2002”(II)  .............…………………… 學術小組 32
【BBS站】
會員名錄………………………………………………………………...…………… 編輯小組 39